TỔNG HỢP NHỮNG CÂU NÓI PHỔ BIẾN TRONG TIẾNG HÀN
Xin chào tiếng Hàn là một trong những chủ đề cơ bản trong giao tiếp, giúp mở đầu cho cuộc trò chuyện, tạo cơ hội giao tiếp và gắn kết giữa các cá nhân. Đặc biệt trong văn hoá Hàn Quốc, một quốc gia rất coi trọng lễ nghĩa, việc chào hỏi phù hợp với đối phương trong từng hoàn cảnh là vô cùng quan trọng.
Hãy cùng Du học Noah tìm hiểu về các cách chào hỏi trong tiếng Hàn nhé ! Xin chào tiếng Hàn nói như thế nào?
Có thể sử dụng 1 trong 3 cách dưới đây để nói xin chào tiếng Hàn: 안녕하세요?, 안녕하십니까?, hay 안녕?. Tuy nhiên mỗi một cách chào hỏi sẽ có sự khác biệt và ý nghĩa khác nhau.
1.안녕하세요?: là cách nói xin chào tiếng Hàn thông thường và được sử dụng phổ biến nhất trong đời sống hàng ngày.
2.안녕하십니까?: được dùng trong những tình huống trang trọng, mang tính lịch sự và lễ nghi. Đặc biệt sử dụng với người lớn tuổi hơn hoặc người có vị trí cấp bậc cao hơn.
3.안녕?: là lời chào hỏi thân mật, được dùng với bạn bè hoặc những người cùng vị trí cấp bậc.
Cách chào bằng tiếng Hàn khi lần đầu tiên gặp mặt
Đối với những người lần đầu tiên gặp gỡ, bên cạnh những cách nói xin chào bằng tiếng Hàn cơ bản như trên, người Hàn Quốc thường sử dụng kèm các câu văn sau:
1.만나서 반가워요: Rất vui được gặp bạn.
2.만나서 반갑습니다: Rất vui được gặp bạn.
3.처음 뵙겠습니다: Rất vui lần đầu gặp mặt.
Như vậy, chúng ta có thể nói xin chào tiếng Hàn bằng một câu hoàn chỉnh như sau: 안녕하세요? 만나서 반갑습니다.
Xin chào? Rất vui được gặp bạn
Cách chào tiếng Hàn trong ngành dịch vụ
Các câu xin chào trong ngành dịch vụ luôn thể hiện sự thân thiện, lịch sử và cởi mở. Ngoài câu chào thông dụng là 안녕하십니까? Thì người Hàn Quốc còn sử dụng các cách nói sau để chào hỏi khách hàng:
1.어서 오십시오. (xin mời quý khách vào): đây là cách chào hỏi trang trọng, lịch sự, thường được sử dụng ở khách sạn, nhà hàng, sân bay.
2.어서 오세요. (xin mời vào ạ./ Hãy mau tới đây ạ): được sử dụng để chào mừng khách hàng đến cửa hàng hoặc hoan nghênh khách đến nhà chơi.
3.어서 와요. (xin chào mừng quý khách): Cách dùng này thể hiện cấp độ gần gũi, thân mật cao nhất trong 3 cách dùng trên, thường được dùng với khách quen, khách gần nhà.
Xin chào - trong ngành dịch vụ
Chào hỏi bằng tiếng Hàn khi nghe điện thoại
Khi nhấc máy điện thoại, người Hàn thường sử dụng câu chào hỏi bằng tiếng Hàn Quốc ‘여보세요’ với nghĩa ‘Ai ở đầu dây bên kia thế ạ’ như một lời chào hỏi mở đầu cho cuộc nói chuyện qua điện thoại.
Chào hỏi khi nghe điện thoại
Các câu chào hỏi tiếng Hàn thường ngày khác
Trong tiếng Hàn, không phải lúc nào lời xin chào cũng là ‘안녕하세요?’. Người Hàn Quốc còn sử dụng nhiều biểu hiện chào hỏi khác nhau để thể hiện sự thân thiết, gần gũi như sau:
-
오셨어요?: Bạn có ở đây không?
-
어!왔어요?: Ơ! Bạn đến lúc nào thế?
-
오래간만이에요.: Lâu rồi không gặp bạn.
-
오래간만입니다.: Lâu rồi không gặp bạn.
-
밥 멈먹었어요?: Bạn ăn cơm chưa?
-
잘 지냈어요?: Bạn có khoẻ không?
-
좋은 하루 되세요.: Chúc bạn một ngày tốt lành.
-
좋은 아침입니다.: Chúc bạn một buổi sáng tốt lành.
-
좋은 저녁 되세요.: Chúc buổi tối tốt lành.
" Bạn đã ăn cơm chưa ? "
" Bạn có khỏe không ? "
" Chúc bạn một ngày tốt lành"
Một số điều cần lưu ý
Người Hàn quan tâm nhiều đến thái độ và cử chỉ của bạn khi gặp gỡ hoặc chào hỏi. Phổ biến nhất, họ sẽ cúi đầu xin chào. Tuy vậy, trong một số trường hợp đặc biệt, họ có thể chào bằng cách cúi lạy hoặc bắt tay đối phương khi giao tiếp.
Cách chào hỏi trong tiếng Hàn này thường dùng trong công việc, chủ yếu giữa đàn ông với nhau. Và khi bắt tay, người lớn tuổi hơn hoặc người có địa vị cao hơn sẽ đưa tay phải ra trước để bắt tay với đối phương; nếu người bề dưới đưa tay ra bắt trước thì sẽ bị xem là thất lễ.
Chào hỏi lịch sự giữa 2 người ông
Người Hàn Quốc thường chào hỏi một cách rất kính cẩn bằng cách cúi đầu thấp từ 30 đến 60 độ và giữ lại trong khoảng 2 đến 3 giây, đặc biệt khi gặp người lớn tuổi để thể hiện sự tôn trọng đối với đối phương. Người Hàn có cả cách chào lạy, đây là một hình thức truyền thống, thường được sử dụng trong các dịp đặc biệt như Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu.
Chào hỏi kính cẩn
Cách chào áp dụng trong lễ tết truyền thống
Chào hỏi kính cẩn ông bà
Trẻ con kính cẩn chào người lớn
Việc chào hỏi không chỉ là một hành động đơn giản trong giao tiếp, mà còn là một phản ánh của văn hoá, truyền thống và tôn trọng của người nói dành cho đối phương. Vì vậy chúng ta cần lựa chọn cách nói xin chào trong tiếng Hàn cho phù hợp nhé.Hy vọng, bài viết trên đây sẽ giúp các bạn hiểu sâu hơn về các chào trong tiếng Hàn.
Nguồn: tổng hợp và sưu tầm
